See 停車位 on Wiktionary
Download JSON data for 停車位 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "停車位",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Roads",
"orig": "zh:Roads",
"parents": [
"Road transport",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "bus parking only",
"roman": "dàkèchē tíngchēwèi",
"text": "大客車停車位／大客车停车位",
"type": "example"
},
{
"english": "reserved parking",
"roman": "zhuānshǔ tíngchēwèi",
"text": "專屬停車位／专属停车位",
"type": "example"
},
{
"english": "parking for people with disabilities",
"roman": "cánjírén zhuānyòng tíngchēwèi [Pinyin]",
"text": "殘疾人專用停車位 [MSC, trad.]\n残疾人专用停车位 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "taxi parking only",
"roman": "chūzūchē zhuānyòng tíngchēwèi [Pinyin]",
"text": "出租車專用停車位 [MSC, trad.]\n出租车专用停车位 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "non-motor vehicle parking only",
"roman": "fēi jīdòngchē zhuānyòng tíngchēwèi [Pinyin]",
"text": "非機動車專用停車位 [MSC, trad.]\n非机动车专用停车位 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parking space; parking spot; place to park"
],
"id": "en-停車位-zh-noun-Hzeb9LG0",
"links": [
[
"parking space",
"parking space"
],
[
"place",
"place"
],
[
"park",
"park"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tíngchēdiǎn",
"word": "停車點"
},
{
"roman": "tíngchēdiǎn",
"word": "停车点"
},
{
"roman": "tíngkàodiǎn",
"word": "停靠點"
},
{
"roman": "tíngkàodiǎn",
"word": "停靠点"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拋車位"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抛车位"
},
{
"roman": "paak3 ce1 wai6-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "泊車位"
},
{
"roman": "paak3 ce1 wai6-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "泊车位"
},
{
"roman": "chēwèi",
"word": "車位"
},
{
"roman": "chēwèi",
"word": "车位"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíngchēwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting⁴ ce¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thìn-chhâ-vi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thêng-chhia-ūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têng⁵ cia¹ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíngchēwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tíngchewèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing²-chʻê¹-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tíng-chē-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyngchewey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тинчэвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tinčɛvɛj"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìhng chē wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting⁴ tse¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting⁴ cé¹ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thìn-chhâ-vi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tinˇ ca´ vi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin² ca¹ vi⁴"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹ t͡sʰa²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thîng-tshia-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tengchia'ui"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thêng tshia ūi"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³⁻²³ ui¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹ t͡sʰa²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³⁻²³ ui¹¹/"
}
],
"word": "停車位"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "停車位",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Roads"
],
"examples": [
{
"english": "bus parking only",
"roman": "dàkèchē tíngchēwèi",
"text": "大客車停車位／大客车停车位",
"type": "example"
},
{
"english": "reserved parking",
"roman": "zhuānshǔ tíngchēwèi",
"text": "專屬停車位／专属停车位",
"type": "example"
},
{
"english": "parking for people with disabilities",
"roman": "cánjírén zhuānyòng tíngchēwèi [Pinyin]",
"text": "殘疾人專用停車位 [MSC, trad.]\n残疾人专用停车位 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "taxi parking only",
"roman": "chūzūchē zhuānyòng tíngchēwèi [Pinyin]",
"text": "出租車專用停車位 [MSC, trad.]\n出租车专用停车位 [MSC, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "non-motor vehicle parking only",
"roman": "fēi jīdòngchē zhuānyòng tíngchēwèi [Pinyin]",
"text": "非機動車專用停車位 [MSC, trad.]\n非机动车专用停车位 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parking space; parking spot; place to park"
],
"links": [
[
"parking space",
"parking space"
],
[
"place",
"place"
],
[
"park",
"park"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tíngchēwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "ting⁴ ce¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thìn-chhâ-vi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thêng-chhia-ūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "têng⁵ cia¹ ui⁷"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tíngchēwèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tíngchewèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻing²-chʻê¹-wei⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tíng-chē-wèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tyngchewey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тинчэвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tinčɛvɛj"
},
{
"ipa": "/tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tìhng chē wái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ting⁴ tse¹ wai⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ting⁴ cé¹ wei⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thìn-chhâ-vi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tinˇ ca´ vi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tin² ca¹ vi⁴"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹ t͡sʰa²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thîng-tshia-uī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "tengchia'ui"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thêng tshia ūi"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³⁻²³ ui¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰiŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɪŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰin¹¹ t͡sʰa²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴⁻³³ ui³³/"
},
{
"ipa": "/tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³⁻²³ ui¹¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tíngchēdiǎn",
"word": "停車點"
},
{
"roman": "tíngchēdiǎn",
"word": "停车点"
},
{
"roman": "tíngkàodiǎn",
"word": "停靠點"
},
{
"roman": "tíngkàodiǎn",
"word": "停靠点"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "拋車位"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "抛车位"
},
{
"roman": "paak3 ce1 wai6-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "泊車位"
},
{
"roman": "paak3 ce1 wai6-2",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "泊车位"
},
{
"roman": "chēwèi",
"word": "車位"
},
{
"roman": "chēwèi",
"word": "车位"
}
],
"word": "停車位"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"停車位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停車位",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"停車位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停車位",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"停車位"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "停車位",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.